Tremblant honours speed!

As part of its 75th anniversary celebrations this ski season, Tremblant has named a trail in honour of its two fastest Olympic-bound athletes—both of whom hail from the Laurentians region. Snowboarder Jasey-Jay Anderson (left) and ski racer Erik Guay (right) are joined by Patrice Malo, President and COO of Station Mont Tremblant. Bonne chance, boys!